Mehrsprachige Informationen zum Impfen

6 gute Gründe fürs Impfen:

1. Impfen senkt mein Risiko für schwere und tödliche COVID-19-Verläufe.
2. Impfen schützt auch meine Familie und mein Umfeld.
3. Die Corona-Impfstoffe sind sicher und wirken gut.
4. Nur impfen kann die Ausbreitung des Virus stoppen.
5. Die Impfung bringt wieder mehr Normalität in mein Leben.
6. Ein vollständiger Impfnachweis macht es einfacher zu reisen.

Six good reasons to get vaccinated:

1. Being vaccinated reduces my risk of severe and fatal courses of COVID-19.
2. Being vaccinated also protects my family and my environment.
3. Corona vaccines are safe and effective.
4. Only vaccination can stop the spread of the virus.
5. Vaccination brings back more normality to my life.
6. A certificate of complete vaccination makes it easier to travel.

6 веских причин для вакцинации:

1. вакцинация снижает мой риск тяжелого и смертельного протекания заболевания COVID-19.
2. вакцинация также защищает мою семью и моё окружение.
3. вакцины "Корона" уверенно и  хорошо действуют.
4. только вакцинация может остановить распространение вируса.
5. вакцинация возвращает  мою жизнь в нормальное русло.
6. наличие свидетельства о вакцинации облегчает возможность путешествовать.

Asi olmak için alti güzel sebep:

1. Aşı olmak, ağır ve ölümcül COVID-19 süreçlerine karşı riskimi düşürür.

2. Aşı olmak, ailemi ve çevremdeki insanları da korur.

3. Korona aşıları, güvenilir ve etkilidir.

4. Virüsün yayılmasını, yalnızca aşı olmak durdurur.

5. Aşı olmak, hayatıma tekrar daha fazla normallik getirir.

6. Tam bir aşı kaydına sahip olmak seyahat etmeyi kolaylaştırır.

ستة أسباب جيدة للقاح

أولا: اللقاح يخفض من فرص الأصابة بالكورونا المزمنة والقاتلة   

ثانيا: التطعيم يحمي أسرتي ومن حولي

ثالثا: لقاحات الكورونا آمنة وتعمل بشكل جيد

رابعا: فقط التطعيم يمكن أن يوقف انتشار الفيروس

خامسا: التطعيم يعيد الى حياتي شكلها الطبيعي

سادسا: وجود سجل تطعيم كامل يسهل اجراءات السفر

Ses sedemên giring ku derzîlêdana li dijî Korona giring dikin:

1. Derzîêdan min ji pêlên giran û kujer ên COVID-19 diparêze û bandora wan kêm dike.

2. Derzîlêdan, malbata min û yên derdora min diparêze.

3. Derziyên korona ewle ne û baş kar dikin.

4. Tenê çareya vakslêdan (Derzîkirin) dikare belavbûna vîrusê rawestîne.

5. Vakslêdan dikare normalbûnê vegerîne jiyana min.

6. Hebûna qeyda derzîlêdanê (deftera derzîkirinê) ya tijî rêwîtiyê hêsantir dike.